91精品人妻一区二区50路|99久久99中文字幕|亚洲一个区无码AV|欧州aV亚州aV一区二区|国产Av有码无码精品久热|亚洲高清无码视频,第|页

感謝您關(guān)注!您離開之前... 關(guān)注中項網(wǎng)服務(wù)號免費訂閱項目... 注冊免費體驗中項網(wǎng)服務(wù)
服務(wù)熱線: 4008161360
項目
  • 項目
  • 招標(biāo)
  • 重點項目
  • 設(shè)計院庫
  • 項目匯總
  • 統(tǒng)計分析
  • 展會信息
搜索




【重慶,沙坪壩區(qū)】重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校雙語資源建設(shè)采購公告
發(fā)布時間 2023-06-02 截止日期 立即查看
聯(lián)系人 立即查看 聯(lián)系電話 立即查看
項目地址 立即查看 采購業(yè)主 立即查看
采購項目編號 立即查看 采購人 立即查看
預(yù)計采購時間 立即查看 預(yù)算金額 立即查看

招投標(biāo)詳情


電子文檔在此下載?重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校雙語資源建設(shè)采購公告.doc

重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校雙語資源建設(shè)采購公告

一、項目名稱:重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校雙語資源建設(shè)

二、采購編號***trong>CQYGZZB(2023)第66

三、采購方式:競爭性談判

四、最高限價***>46.5五、采購內(nèi)容:具體內(nèi)容及參數(shù)見第二十項。

六、適合本項目的投標(biāo)單位***:

1、具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;

2、具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度;

3、具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力;

4、有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄;

5、參加政府采購活動前三年內(nèi),在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄;

6、本次招標(biāo)不接受聯(lián)合體投標(biāo),不得將本次采購范圍的貨物或服務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)包或分包給他人。

七、投標(biāo)報價***an>報價***價***完成該項目所需的設(shè)備費、配件及材料費、人工費、機械費、措施費、施工配合協(xié)調(diào)費、風(fēng)險費、裝卸費、搬運費、運輸費、管理費、安裝費、包裝費、調(diào)試費、培訓(xùn)費、后續(xù)服務(wù)費、試驗費、檢驗費、利潤、稅金,以及因投標(biāo)單位***。因競標(biāo)人自身原因造成漏報、少報皆由報價***責(zé)任,采購人不再補償。

八、提交響應(yīng)文件的份數(shù)和簽署

1、響應(yīng)文件一式四份,其中正本一份,副本二份,電子文檔一份(副本及電子文檔內(nèi)容應(yīng)與紙質(zhì)文件正本一致,如不一致以紙質(zhì)文件正本為準(zhǔn),正本每一頁均需加蓋競標(biāo)人公章。

2、響應(yīng)文件由以下部分和競標(biāo)人所作的一切有效補充、修改和承諾等文件組成。它包括:資質(zhì)部分(第十項評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn)中)、經(jīng)濟部分(競爭性報價***價***技術(shù)部分(包括技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表等)、商務(wù)部分(包括商務(wù)響應(yīng)偏離表等)、其他相關(guān)材料。有格式要求的按第二十項格式執(zhí)行,其他格式自定。

3、若競標(biāo)人對響應(yīng)文件的錯處作必要修改,則應(yīng)在修改處加蓋競標(biāo)人公章或由法定代表人或法定代表人授權(quán)代表簽字確認(rèn)。

4、電報、電話、傳真、郵寄形式的響應(yīng)文件概不接受。

九、響應(yīng)文件的遞交

響應(yīng)文件的正本、副本以及電子文檔均應(yīng)密封送達(dá)談判地點,應(yīng)在封套上注明項目名稱、競標(biāo)人名稱,封套的封口處應(yīng)加蓋競標(biāo)人公章或由法定代表人授權(quán)代表簽字。若正本、副本以及電子文檔分別進(jìn)行密封的,還應(yīng)在封套上注明“正本”、“副本”、“電子文檔”字樣。

十、競標(biāo)人參與人員

各競標(biāo)人應(yīng)當(dāng)派1名代表(為法定代表人或具有法定代表人授權(quán)委托書的授權(quán)代表)參與談判。

十一、無效談判

競標(biāo)人發(fā)生以下條款情況之一者,視為無效談判,其響應(yīng)文件將被拒絕:

1、競標(biāo)人不符合規(guī)定的基本資格條件或特定資格條件的;

2、競標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)代表未參加談判;

3、競標(biāo)人所提交的響應(yīng)文件不按規(guī)定簽字、蓋章、密封的;

4、競標(biāo)人的最后報價***算的;

5、競標(biāo)人響應(yīng)文件內(nèi)容有與國家現(xiàn)行法律法規(guī)相違背的內(nèi)容,或附有采購人無法接受條件的。

6、單位***、管理關(guān)系的不同競標(biāo)人,參加同一合同項(分包)下采購活動的;

7、為采購項目提供整體設(shè)計、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的競標(biāo)人再參加該采購項目的其他采購活動的;

8、競標(biāo)人被列入失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單的。

十二、交貨期及交貨地點

交貨期:中標(biāo)人應(yīng)在合同簽訂之日起120個日歷日內(nèi)完成項目內(nèi)容。未能如期保質(zhì)、保量項目內(nèi)容的,視為逾期交貨。每逾期***日,應(yīng)按每天總價***算支付違約金。累積逾期達(dá)15個日歷日,采購人有權(quán)單方解除合同。解除通知向投標(biāo)人于合同中所留地址******日即視為送達(dá),搬遷、拒收等一切理由的退件均不影響送達(dá)效力,并承擔(dān)因此而給采購人造成的一切損失,包括采購人因此所產(chǎn)生的訴訟費、鑒定費、律師費、評估費等。項目完成之后,中標(biāo)單位***。

交貨地點:重慶醫(yī)藥高等專科學(xué)校指定地點。

售后服務(wù)內(nèi)容:

1、產(chǎn)品質(zhì)量保證期:競標(biāo)人所投產(chǎn)品免費質(zhì)保期至少達(dá)到3年(以驗收合格之日起算),投標(biāo)人如有增加質(zhì)保年限,須在投標(biāo)文件中明確承諾。***應(yīng)協(xié)助所制作的雙語PPT、動畫和視頻的相關(guān)修改工作。

2、售后服務(wù)內(nèi)容:

1)電話咨詢

中標(biāo)人和制造商應(yīng)當(dāng)為采購人提供技術(shù)援助電話,解答采購人在使用中遇到的問題,及時為采購人提出解決問題的建議。

2)現(xiàn)場響應(yīng)

采購人遇到使用及技術(shù)問題,電話咨詢不能解決的,中標(biāo)人和制造商應(yīng)在2小時內(nèi)采取相應(yīng)響應(yīng)措施;無法在2小時內(nèi)解決的,應(yīng)在6小時內(nèi)派出專業(yè)人員進(jìn)行技術(shù)支持。對重大系統(tǒng)故障,應(yīng)在24小時之內(nèi)解決,對現(xiàn)場無法修復(fù)的設(shè)備,應(yīng)采用同類完好設(shè)備進(jìn)行應(yīng)急替換,替換設(shè)備發(fā)送、安裝、調(diào)試到位時間最遲不得超過48小時,未按上述約定時間內(nèi)響應(yīng)或解決問題的,采購人有權(quán)聘請其他具備相關(guān)技術(shù)的主體解決問題,所產(chǎn)生的費用加收10%的管理費后直接從質(zhì)保金中扣除??鄢?,質(zhì)保金不足,中標(biāo)人應(yīng)于接到補足質(zhì)保金通知之日起***日內(nèi)補足,否則,每遲延一日,應(yīng)當(dāng)支付采購人合同總金額***約金。

3)技術(shù)升級

在質(zhì)保期內(nèi),如果競標(biāo)人和廠家的產(chǎn)品技術(shù)升級,競標(biāo)人應(yīng)及時通知采購人,如采購人有相應(yīng)要求,競標(biāo)人和廠家應(yīng)對采購人進(jìn)行免費升級服務(wù),若競標(biāo)人未主動通知采購人升級的,采購人每發(fā)現(xiàn)一次,競標(biāo)人應(yīng)支付采購人合同總金額***an>1‰違約金,并應(yīng)立即完成升級。

4)質(zhì)保期外服務(wù)要求

①質(zhì)量保證期過后,競標(biāo)人和制造商應(yīng)同樣提供免費電話咨詢服務(wù),并應(yīng)承諾提供產(chǎn)品上門維護(hù)服務(wù)。

②質(zhì)量保證期過后,采購人需要繼續(xù)由競標(biāo)人和制造商提供售后服務(wù)的,該競標(biāo)人和制造商應(yīng)以成本價***服務(wù)。

、評標(biāo)標(biāo)準(zhǔn):

1、評審辦法

1.1談判小組將依照本競爭性談判文件相關(guān)規(guī)定對質(zhì)量和服務(wù)均能滿足競爭性談判實質(zhì)性響應(yīng)要求的供應(yīng)商所提交的最后報價***高的順序提出3名以上成交候選人。

1.2若供應(yīng)商的最后報價***術(shù)參數(shù)(條款)的優(yōu)劣順序排列;以上都相同的,按服務(wù)條款的優(yōu)劣順序排列。

1.3成交價***應(yīng)商的最后報價***n>

2、評審細(xì)則

2.1資格符合性檢查:依據(jù)法律法規(guī)和競爭性談判文件的規(guī)定,對供應(yīng)商的資格證明等進(jìn)行審查,以確定供應(yīng)商是否具備談判資格。


檢查因素

檢查內(nèi)容

基本資格條件

1)具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力

1.投標(biāo)人法人營業(yè)執(zhí)照(副本)復(fù)印件;

2.投標(biāo)人法定代表人身份證明和法定代表人授權(quán)代表委托書。***、辦事處等分支機構(gòu)***。(見格式文件)

2)具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度

提供基本資格條件承諾函(見格式文件)

3)具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力

4)有依法繳納稅收和社會保障金的良好記錄

5)參加政府采購活動前三年內(nèi),在經(jīng)營活動中沒有重大違法記錄

6)本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo),不得將本次采購范圍的貨物或服務(wù)全部或部分轉(zhuǎn)包或分包給他人。

提供書面聲明(格式自定)

2.2對響應(yīng)文件的有效性、完整性和響應(yīng)程度檢查

根據(jù)競爭性談判文件的規(guī)定,對供應(yīng)商的響應(yīng)文件從質(zhì)量、服務(wù)等方面進(jìn)行審查,以確定供應(yīng)商是否實質(zhì)性響應(yīng)競爭性談判文件的要求。對技術(shù)、服務(wù)未作實質(zhì)性響應(yīng)的供應(yīng)商,談判小組將要求其在最后報價***的承諾。符合性檢查資料表如下:

序號

評審因素

評審標(biāo)準(zhǔn)

1

有效性審查

響應(yīng)文件簽署

響應(yīng)文件上法定代表人或其授權(quán)代表人的簽字齊全。

法定代表人身份證明及授權(quán)委托書

法定代表人身份證明及授權(quán)委托書有效,符合競爭性談判招標(biāo)公告規(guī)定的格式,簽字或蓋章齊全。

響應(yīng)方案

只能有一個響應(yīng)方案。

報價***pan>

只能有一個有效報價***選擇性報價***an>

2

完整性審查

響應(yīng)文件份數(shù)

響應(yīng)文件正、副本數(shù)量(含電子文檔)符合競爭性談判招標(biāo)公告要求。

響應(yīng)文件內(nèi)容

響應(yīng)文件內(nèi)容齊全、無遺漏。

3

競爭性談判文件的響應(yīng)程度審查

響應(yīng)文件內(nèi)容

對競爭性談判招標(biāo)公告規(guī)定的技術(shù)和商務(wù)內(nèi)容作出響應(yīng)。

談判有效期

滿足談判文件規(guī)定。

2.3成交供應(yīng)商的確定

2.3.1技術(shù)參數(shù)(條款)有一條及以上不能滿足競爭性談判文件要求的供應(yīng)商將失去成為成交供應(yīng)商的資格;

2.3.2服務(wù)需求有一條及以上不能滿足競爭性談判文件要求的供應(yīng)商將失去成為成交供應(yīng)商的資格;

2.3.3談判小組認(rèn)為,排在前面的成交候選人的最后報價***項報價***低于成本,有可能影響商品質(zhì)量和不能誠信履約的,將要求其在規(guī)定的期限內(nèi)提供書面文件予以解釋說明,并提交相關(guān)證明材料;否則,談判小組可以取消該成交候選人成為成交供應(yīng)商的資格,按順序由排在后面的成交候選人遞補,以此類推。

2.3.4談判小組將按照評審辦法提出3名以上成交候選人。

2.3.5采購人應(yīng)當(dāng)在評審報告確定后5個工作日內(nèi),從評審報告提出的成交候選人中,根據(jù)質(zhì)量和服務(wù)均能滿足采購文件實質(zhì)性相應(yīng)要求且最后報價***確定成交供應(yīng)商。若成交供應(yīng)商因不可抗力或自身原因不能簽訂、履行合同的,采購人可以按照評審報告推薦的中標(biāo)或者成交候選人名單排序,確定排名其后一位的成交候選人為成交供應(yīng)商,也可以重新組織采購。

2.4成交供應(yīng)商無充分理由放棄成交的,采購人將把相關(guān)情況報財政部門,財政部門將根據(jù)相關(guān)規(guī)定對違規(guī)供應(yīng)商進(jìn)行處罰。

2.5出現(xiàn)下列情況之一的,采購人應(yīng)當(dāng)終止競爭性談判采購活動,發(fā)布項目終止公告并說明原因,重新開采購活動;

2.5.1因情況變化,不再符合規(guī)定的競爭性談判采購方式適用情形的;

2.5.2出現(xiàn)影響采購公正的違法、違規(guī)行為的;

2.5.3在采購過程中符合競爭要求的供應(yīng)商或者報價***預(yù)算的供應(yīng)商不足3家的,但“技術(shù)復(fù)雜或者性質(zhì)特殊,不能確定詳細(xì)規(guī)則或者具體要求的”情形除外。

付款方式:

1、供應(yīng)商在合同簽訂前向采購人繳納中標(biāo)金額***an>5%作為履約保證金,繳納單據(jù)作為簽訂合同的憑證(開戶名稱:重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校;開戶帳號:***;開戶銀行:建行重慶沙坪壩支行),質(zhì)保金繳納時請在備注欄填寫履約保證金字樣和項目編號***由或雖有發(fā)生履約保證金扣除事由但已經(jīng)補足履約保證金的,甲方一次性無息支付給乙方。如乙方提供的貨物、服務(wù)驗收不合格或履約評價***約保證金不予退還。

2、供應(yīng)商按采購合同交貨并安裝調(diào)試完成,經(jīng)驗收合格后采購人出具項目驗收報告;

3、驗收合格后供應(yīng)商向采購人開具合法發(fā)票,采購人憑采購合同、驗收報告、入庫單、發(fā)票、資金支付申請單等材料向供應(yīng)商以轉(zhuǎn)賬方式支付合同全款。

、質(zhì)疑相關(guān)事宜:投標(biāo)人如對此招標(biāo)文件***,提出質(zhì)疑時間應(yīng)在報名截止日前,過期不再受理質(zhì)疑;投標(biāo)人如對評標(biāo)結(jié)果有質(zhì)疑,提出質(zhì)疑時間應(yīng)在中標(biāo)公告截止日前,過期不再受理質(zhì)疑。

、報名時間202362日至2023669:00-16:00發(fā)送報名郵件至***71@qq.com。郵件內(nèi)容包括投標(biāo)項目名稱、項目編號***/span>(聯(lián)系人即為投標(biāo)授權(quán)代表)、身份證號碼、電話、郵箱。請以文字文本的形式發(fā)送,不用添加附件。如投標(biāo)授權(quán)代表有變動,請在開標(biāo)前一天將人員信息發(fā)送到報名郵箱。

、遞交投標(biāo)文件時間:2023699:10-9:30在重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校***樓南樓509遞交投標(biāo)文件。

、談判時間:2023699:30

二十、談判地點:重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校***樓南樓509

二十、招標(biāo)人地址:***市沙***區(qū)大學(xué)***路82號

二十、聯(lián)系人:王老*** ?***985

二十、詳細(xì)參數(shù):

?

?

?


雙語教材翻譯采購項目匯總表:

序號

內(nèi)容

單位

數(shù)量

備注

1

雙語PPT制作優(yōu)化(含PPT翻譯和美化)

6500

建設(shè)課程:藥事管理與法規(guī)、天然藥物學(xué)、天然藥物化學(xué)、藥品生物檢定技術(shù)、制藥設(shè)備使用與維護(hù)等

2

課程雙語二維動畫制作

分鐘

120

3

雙語微課教學(xué)視頻制作(含雙語字幕、英文配音)

分鐘

1000

詳細(xì)參數(shù):

序號

名稱

技術(shù)參數(shù)

數(shù)量/單位

1

雙語PPT制作優(yōu)化(含PPT翻譯和美化)

(一)內(nèi)容要求

1.要求將PPT中出現(xiàn)的中文翻譯為英文(包括圖片中的中文翻譯,具體以教師的要求為準(zhǔn))。翻譯時要站在正確的政治立場,表明正確觀點,不可犯原則性錯誤,深刻理解原文中心思想及內(nèi)容,準(zhǔn)確表達(dá)原文意圖,正確翻譯專業(yè)詞匯。

2.翻譯內(nèi)容應(yīng)忠實于原文,完整有序,不得隨意刪割,相關(guān)專業(yè)詞匯的翻譯同一PPT應(yīng)前后一致,符合我國法律法規(guī),尊重各民族風(fēng)俗習(xí)慣,翻譯及校正結(jié)束后,***出具翻譯內(nèi)容政治性審查合格報告

3.翻譯結(jié)束后,應(yīng)該有醫(yī)藥背景的相關(guān)專業(yè)人員,對PPT內(nèi)所翻譯內(nèi)容進(jìn)行英文校對,出具正式的校對報告。

4.制作及美化原則:①演示文稿(PPT)內(nèi)容豐富,可集文字、圖形、圖像、聲音以及視頻***元素于一體;②頁面設(shè)置要求符合高清格式比例;③整體效果應(yīng)風(fēng)格統(tǒng)一、色彩協(xié)調(diào)、美觀大方。

5.字體與字號:字體、字號、顏色、行間距等要美觀、統(tǒng)一。

6.版心與版式:每頁四周留出空白,應(yīng)避免內(nèi)容頂?shù)巾撁孢吘墸吔?**區(qū)域分別為左、右130像素內(nèi),上、下90像素內(nèi)。

7.背景:①背景色以簡潔適中飽和度為主(顏色保持在一至兩種色系內(nèi));②背景和場景不宜變化過多;③文字、圖形等內(nèi)容應(yīng)與背景對比醒目。

8.色調(diào):①色彩的選配應(yīng)與課程科目相吻合;②每一短視頻或一系列短視頻在配色上應(yīng)體現(xiàn)出系統(tǒng)性,可選一種主色調(diào)再加上一至兩種輔助色進(jìn)行匹配;③同一屏里文字不宜超出三種顏色。

9.字距與行距:①標(biāo)題:在文字少的情形下,字距放寬一倍體現(xiàn)舒展性;②正文:行距最好使用1行或1.5行,便于閱讀。

10.配圖:①圖像應(yīng)清晰并能反映出內(nèi)容主題思想,分辨率應(yīng)上72dpi以上;②圖片不可加長或壓窄,防止變形;③圖形使用應(yīng)通俗易懂,便于理解。

11.修飾:①細(xì)線條的運用比粗線條更顯精致;②扁平式的裝飾更接近時代審美;③有趣味的裝飾通常更能吸引人。

12.版權(quán)素材選用注意版權(quán),涉及版權(quán)問題須加入“版權(quán)來源”信息。

(二)其他要求

項目實施保障:

1.PPT內(nèi)容的專業(yè)性和復(fù)雜性,需具備英語二級筆譯證書(中華人民共和國人力資源和社會保障部)的專業(yè)英語翻譯人員(提供證書復(fù)印件和人員身份證復(fù)印件并加蓋公章)全程參與到項目整個的翻譯工作中。

2.考慮到翻譯內(nèi)容可能存在主觀性偏差,***還需額外邀請醫(yī)藥領(lǐng)域的相關(guān)專家對翻譯內(nèi)容進(jìn)行校對,進(jìn)一步完善PPT的翻譯內(nèi)容。出具正式的校對報告。

6500頁

2

課程雙語二維動畫制作

(一)內(nèi)容要求

1.要求將動畫的中文文稿(講稿或者設(shè)計稿)翻譯為英文。翻譯時要站在正確的政治立場,表明正確觀點,不可犯原則性錯誤,深刻理解原文中心思想及內(nèi)容,準(zhǔn)確表達(dá)原文意圖,正確翻譯專業(yè)詞匯。翻譯及校正結(jié)束后,***出具翻譯內(nèi)容政治性審查合格報告。

2.動畫要求用英文進(jìn)行配音,配音人員發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),有較高模仿能力及表演能力,能夠配合動畫進(jìn)行變聲。配音要求標(biāo)準(zhǔn),無噪音,聲音悅耳,音量適當(dāng),快慢適度。

3.動畫根據(jù)翻譯的講稿,配中英文字幕。

4.動畫的開始要有醒目的中英文標(biāo)題,標(biāo)題要能夠體現(xiàn)動畫所表現(xiàn)的內(nèi)容。

5.動畫中如果有文字,應(yīng)以英文或者中英文呈現(xiàn),文字要醒目,文字的字體、字號與內(nèi)容協(xié)調(diào),字體顏色避免與背景色相近;

6.動畫色彩造型應(yīng)和諧,畫面簡潔清晰,界面友好,交互設(shè)計合理,操作簡單;

7.動畫連續(xù),節(jié)奏合適,幀和幀之間的關(guān)聯(lián)性要強;

8.動畫如果有背景音樂,背景音樂音量不宜過大,音樂與內(nèi)容相符,并提供控制開關(guān);

9.動畫演播過程要流暢,靜止畫面時間不超過5秒鐘;

10.一般情況下,應(yīng)設(shè)置暫停與播放控制按鈕,當(dāng)動畫時間較長時應(yīng)設(shè)置進(jìn)度拖動條。

(二)技術(shù)規(guī)格

1.支持*.swf、*.mp4格式(有交互的動畫,使用swf格式,沒有交互的動畫,使用mp4格式);

2.存儲格式:采用swf(不低于Flash6.0)或mp4存儲格式;

3.保持每個動畫素材的獨立性,盡量不設(shè)置兩個或多個動畫文件之間的嵌套及鏈接關(guān)系;

4.要求提交動畫源文件、打過logo的可執(zhí)行文件和預(yù)覽文件。

(三)其他要求

項目實施保障:

1.因翻譯內(nèi)容的專業(yè)性和復(fù)雜性,需具備英語二級筆譯證書(中華人民共和國人力資源和社會保障部)的專業(yè)英語翻譯人員(提供證書復(fù)印件和人員身份證復(fù)印件并加蓋公章)全程參與到項目整個的翻譯工作中。

2.考慮到翻譯內(nèi)容可能存在主觀性偏差,***還需額外邀請醫(yī)藥領(lǐng)域的相關(guān)專家對翻譯內(nèi)容進(jìn)行校對,進(jìn)一步完善翻譯內(nèi)容。出具正式的校對報告。

120分鐘

3

雙語微課教學(xué)視頻制作(含雙語字幕、英文配音)

(一)內(nèi)容要求

1.要求將視頻的中文文稿(講稿或者設(shè)計稿)翻譯為英文。翻譯時要站在正確的政治立場,表明正確觀點,不可犯原則性錯誤,深刻理解原文中心思想及內(nèi)容,準(zhǔn)確表達(dá)原文意圖,正確翻譯專業(yè)詞匯。翻譯及校正結(jié)束后,***出具翻譯內(nèi)容政治性審查合格報告。

2.視頻要求用英文進(jìn)行配音,配音人員發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),有較高模仿能力及表演能力,能夠配合視頻進(jìn)行變聲。配音要求標(biāo)準(zhǔn),無噪音,聲音悅耳,音量適當(dāng),快慢適度。

3.視頻根據(jù)翻譯的講稿,配中英文字幕。

4.視頻中如果有文字,應(yīng)以英文或者中英文呈現(xiàn),文字要醒目,文字的字體、字號與內(nèi)容協(xié)調(diào),字體顏色避免與背景色相近。

5.屏幕圖像的構(gòu)圖合理,畫面主體突出,人像及肢體動作以及配合講授選用的板書、畫板、教具實物、模型和實驗設(shè)備等均不能超出鏡頭所及范圍。

6.授課視頻的背景可采用彩色噴繪、電腦虛擬或現(xiàn)場實景等背景,背景的顏色、圖案不易過多,應(yīng)保持靜態(tài),畫面應(yīng)簡潔、明快,有利于營造學(xué)習(xí)氣氛。

7.攝像鏡頭應(yīng)保持與主講教師目光平視的角度,主講教師不應(yīng)較長時間仰視或俯視。

8.使用資料、圖片、外景實拍、實驗和表演等形象化教學(xué)手段,應(yīng)符合教學(xué)內(nèi)容要求,與講授內(nèi)容聯(lián)系緊密,手段選用恰當(dāng)。

9.選用影視作品或自拍素材,應(yīng)注明素材來源,影視作品或自拍素材中涉及人物訪談內(nèi)容時,應(yīng)加注人物介紹。

10.選用的資料、圖片等素材畫面應(yīng)清楚,對于歷史資料、圖片應(yīng)進(jìn)行再加工,選用的資料、圖片等素材應(yīng)注明素材來源及原始信息(如字畫的作品、生卒年月,影視片斷的作品名稱、創(chuàng)作年代等信息)。

(二)技術(shù)規(guī)格

1.視頻信號源:①穩(wěn)定性:全片圖像同步性能穩(wěn)定,無失步現(xiàn)象,圖像無抖動跳躍,色彩無突變,編輯點處圖像穩(wěn)定;②色調(diào):白平衡正確,無明顯偏色,多機拍攝的鏡頭銜接處無明顯色差;③畫幅:建議采用16:9,720p或1080p。

2.音頻信號源:①聲音和畫面要求同步,無交流聲或其他雜音等缺陷;②伴音清晰、飽滿、圓潤,無失真、噪聲雜音干擾、音量忽大忽小現(xiàn)象,解說聲與現(xiàn)場聲無明顯比例失調(diào),解說聲與背景音樂無明顯比例失調(diào);

3.視頻壓縮格式及技術(shù)參數(shù):①視頻壓縮采用H.264/AVC(MPEG-4Part10)編碼、使用二次編碼,包含字幕的MP4格式;②視頻碼流率:動態(tài)碼流的最低碼率不得低于1024Kb;③視頻分辨率:前期采用高清16:9拍攝,像素設(shè)定為1280×720或1920×1080;④視頻幀率為25幀/秒,掃描方式采用逐行掃描。

4.音頻壓縮格式及技術(shù)參數(shù):①音頻壓縮采用AAC(MPEG4Part3)格式;②采樣率48KHz

③音頻碼流率128Kbps(恒定);④必須是***道,必須做混音處理。

(三)其他要求

項目實施保障:

1.因翻譯內(nèi)容的專業(yè)性和復(fù)雜性,需具備英語二級筆譯證書(中華人民共和國人力資源和社會保障部)的專業(yè)英語翻譯人員(提供證書復(fù)印件和人員身份證復(fù)印件并加蓋公章)全程參與到項目整個的翻譯工作中。

2.考慮到翻譯內(nèi)容可能存在主觀性偏差,***還需額外邀請醫(yī)藥領(lǐng)域的相關(guān)專家對翻譯內(nèi)容進(jìn)行校對,進(jìn)一步完善翻譯內(nèi)容。出具正式的校對報告。

10***分鐘

?

其他要求:

1.因教學(xué)視頻建設(shè)的持續(xù)性及定制開發(fā)內(nèi)容復(fù)雜性,需派遣專業(yè)技術(shù)人員常駐學(xué)校(服務(wù)團隊中需具有動畫專業(yè)本科及以上學(xué)歷人員至少1人并提供學(xué)歷證明,提供證明復(fù)印件并加蓋公章)進(jìn)行開發(fā)細(xì)節(jié)的技術(shù)溝通、建設(shè)材料梳理和現(xiàn)場部署調(diào)試等事項,直至課程建設(shè)完畢。

? 2.投標(biāo)人需提供制作國家級精品課程的案例,需提供建設(shè)課程的合同等相關(guān)證明材料并加蓋公章;并且該案例需在首批入選教育部的國際平臺上線,需提在平臺上線的課程截圖、平臺出具的課程信息表等證明材料并加蓋公章。

3. 投標(biāo)人需提供5門國際化課程運營案例,需提供課程運營案例的合同復(fù)印件等相關(guān)證明材料并加蓋公章;并且該案例需在首批入選教育部的國際平臺上線,需提供在平臺上線的課程截圖等證明材料并加蓋公章。

?

?

?

?

?

?

?

二十、響應(yīng)文件編制要求

(一)、經(jīng)濟部分

1、競爭性報價***

2、分項報價***式)

(二)、技術(shù)部分

1、技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表(格式)

(三)、商務(wù)部分

1、商務(wù)響應(yīng)偏離表(格式)

(四)、資格條件及其他

1、營業(yè)執(zhí)照(副本)復(fù)印件

2、法定代表人身份證明書(格式)

3、法定代表人授權(quán)委托書(格式)

4、基本資格條件承諾函(格式)

5、非聯(lián)合體投標(biāo)和不分包轉(zhuǎn)包聲明(格式自定)

(五)、招標(biāo)參數(shù)中要求的證明材料

(六)、其他與項目有關(guān)的資料(自附):供應(yīng)商總體情況介紹、其他與本項目有關(guān)的資料等。

?

二十、格式文件

(一)競爭性報價***span>

競爭性報價***an>

重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校

采購人收到____________________________(談判項目名稱)的競爭性談判文件,經(jīng)詳細(xì)研究,決定參加該談判項目的競爭談判。

  1. 愿意按照競爭性談判文件中的一切要求,提供本項目的交貨及技術(shù)服務(wù),初始報價***寫:2、采購人現(xiàn)提交的響應(yīng)文件為:響應(yīng)文件正本份,副本份,電子文檔份。

    3、采購人承諾:本次談判的有效期為90天。

    4、采購人完全理解和接受貴方競爭性談判文件的一切規(guī)定和要求及談判評審辦法。

    5、在整個競爭性談判過程中,采購人若有違規(guī)行為,接受按照《中華人民共和國政府采購法》和《競爭性談判文件》之規(guī)定給予懲罰。

    6、采購人若成為成交供應(yīng)商,將按照最終談判結(jié)果簽訂合同,并且嚴(yán)格履行合同義務(wù)。本承諾函將成為合同不可分割的一部分,與合同具有同等的法律效力。

    7、采購人同意按競爭性談判文件規(guī)定,交納競爭性談判文件要求的保證金。

    地址: ?

    電話:*** ? ? ? 傳真:

    網(wǎng)址:*** ? ? ? 郵編:

    聯(lián)系人:

    ?

    (競標(biāo)人公章)

    ****** ? ? ? ? ?

    ?

    ?

    ?

    (二)分項報價***

    分項報價***span>

    招標(biāo)項目名稱:

    序號

    名稱

    規(guī)格型號

    廠家

    數(shù)量

    單位

    單價***span>

















































    ?

    競標(biāo)人:(競標(biāo)人公章)

    法定代表人授權(quán)代表:(簽字或蓋章)

    ?

    ? ?

    注:

    1、請競標(biāo)人完整填寫本表;

    2、該表可擴展,并逐頁簽字或蓋章。

    (三)技術(shù)參數(shù)響應(yīng)偏離表格式

    序號

    采購名稱

    招標(biāo)文件***

    投標(biāo)文件技術(shù)參數(shù)應(yīng)答

    偏離情況說明



    一、

    1.

    2.

    ...

    二、

    ...

    一、

    1.

    2.

    ...

    二、

    ...


    投標(biāo)人:*** ?法定代表人或法定代表

    (投標(biāo)人公章)***人授權(quán)代表:(簽字或蓋章)

    ?月 ? 日

    注:

    1.本表即為對本項目技術(shù)參數(shù)中所列技術(shù)要求進(jìn)行比較和響應(yīng);

    2.該表必須按照招標(biāo)文件***,根據(jù)投標(biāo)情況在“差異說明”項填寫正偏離或負(fù)偏離及原因,完全符合的填寫“無差異”;

    3.該表可擴展;

    4.可附相關(guān)技術(shù)支撐材料。(格式自定)

    ?

    ?

    (四)商務(wù)響應(yīng)偏離表

    商務(wù)偏離表

    招標(biāo)項目名稱:

    序號

    招標(biāo)商務(wù)要求

    投標(biāo)商務(wù)應(yīng)答

    偏離情況說明

    1

    交貨期

    交貨期


    2

    質(zhì)保期:

    質(zhì)保期:


    3

    付款方式

    付款方式










    *** ? ? 法定代表人或法定代表人授權(quán)代表:

    ?(投標(biāo)人公章)

    (簽字或蓋章)

    ****** ? ? ? ? ?

    注:

    1.本表即為對本項目商務(wù)部分中所列要求進(jìn)行比較和響應(yīng);

    2.該表必須按照招標(biāo)文件***,根據(jù)投標(biāo)情況在“差異說明”項填寫正偏離或負(fù)偏離及原因,完全符合的填寫“無差異”;

    3.該表可擴展;

    (五)法定代表人身份證明書(格式)

    ?

    法定代表人身份證明書

    ?

    項目名稱:

    ?

    致:重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校

    (法定代表人姓名)在(供應(yīng)商名稱)任(職務(wù)名稱)職務(wù),是(供應(yīng)商名稱)的法定代表人。

    ?

    特此證明。

    ?

    ?

    ?

    ****** ?(供應(yīng)商公章)

    ?

    ****** ? ? ?

    ?

    (附:法定代表人身份證正反面復(fù)印件)

    ?

    ?

    ?

    ?

    ?

    ?

    ?

    (六)法定代表人授權(quán)委托書(格式)

    法定代表人授權(quán)委托書

    ?

    ?

    項目名稱:

    ?

    致:重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校

    (供應(yīng)商法定代表人名稱)是(供應(yīng)商名稱)的法定代表人,特授權(quán)(被授權(quán)人姓名及身份證代碼)代表我單位***、簽約等具體工作,并簽署全部有關(guān)文件、協(xié)議及合同。

    我單位***。

    在撤消授權(quán)的書面通知以前,本授權(quán)書一直有效。被授權(quán)人在授權(quán)書有效期內(nèi)簽署的所有文件不因授權(quán)的撤消而失效。

    ?

    ?

    被授權(quán)人:*** ? ? ? ? ? ? 供應(yīng)商法定代表人:

    (簽字或蓋章)*** ? ? ? ? ? ?(簽字或蓋章)

    ?

    ?

    (附:被授權(quán)人身份證正反面復(fù)印件)

    ?

    ?

    ?

    (供應(yīng)商公章)

    ? ?

    ?

    ?

    ?

    ?

    (七)基本資格條件承諾函(格式)

    基本資格條件承諾函

    ?

    重慶醫(yī)藥高等??茖W(xué)校

    (投標(biāo)人名稱)鄭重承諾:

    1.我方具有良好的商業(yè)信譽和健全的財務(wù)會計制度,具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力,具有依法繳納稅收和社會保障金的良好記錄,參加本項目采購活動前三年內(nèi)無重大違法活動記錄。

    2.我方未列入在信用中國網(wǎng)站(www***)“失信被執(zhí)行人”、“重大稅收違法案件當(dāng)事人名單”中,也未列入中國政府采購網(wǎng)(www***)“政府采購嚴(yán)重違法失信行為記錄名單”中。

    3.我方在采購項目評審(評標(biāo))環(huán)節(jié)結(jié)束后,隨時接受采購人、采購代理機構(gòu)***,配合提供相關(guān)證明材料,證明符合《中華人民共和國政府采購法》規(guī)定的投標(biāo)人基本資格條件。

    我方對以上承諾負(fù)全部法律責(zé)任。

    特此承諾。

    ?

    ****** ? ? ? ? (投標(biāo)人公章)

    ? ?

    結(jié)束


    ?

已是中項網(wǎng)會員請 登錄 查看
不是中項網(wǎng)會員請 免費注冊 獲取

本條信息

我來糾錯或提供更多相關(guān)信息

歡迎糾錯,一經(jīng)核實,糾錯一個項目的,我們將贈送您一個項目反查。

我想跟蹤該項目

請?zhí)顚懩枰櫾擁椖康膬?nèi)容及什么階段為您反饋。

我還想了解更多相關(guān)信息

請?zhí)顚懩枰床轫椖康母嘞嚓P(guān)資料

 

熱門招投標(biāo)項目推薦
同類型項目推薦
往日推薦

會員特色服務(wù)

  • 尋找項目
  • 信息定制
  • 項目跟進(jìn)
  • 業(yè)主庫
  • 設(shè)計單位
  • 收藏信息

項目日歷

更多...
華項永達(dá)咨詢(北京)有限公司

中項永達(dá)科技(北京)有限公司

聯(lián)系電話:4008161360

地址:北京市海淀區(qū)上地東路9號得實大廈一層北區(qū)

湖南中項網(wǎng)科技有限公司

湖南中項永達(dá)科技有限公司

地址:湖南省長沙市岳麓區(qū)中電軟件園二期D6棟8層

子公司:中項智控科技(北京)有限公司

市場合作:18511848676

中項網(wǎng)服務(wù)號

中項網(wǎng)小程序

中項網(wǎng)APP

Copyrigt 2001-2034 中項網(wǎng)   京ICP證120656號   京ICP備10019002號-1    京公網(wǎng)安備 11010802027150號