国产一二三区在线观看。,奇米精品一区二区三区四区,欧美老妇性视频一区二区

【北京】關(guān)于飛行技術(shù)手冊(cè)資料翻譯項(xiàng)目談判公告

發(fā)布時(shí)間：2024-08-01

導(dǎo)出word 導(dǎo)出Excel 打印跟蹤糾錯(cuò) 更多相關(guān)

標(biāo)簽：招標(biāo)公告北京關(guān)于飛行技術(shù)手冊(cè)資料翻譯項(xiàng)目談判公告中國(guó)國(guó)際貨運(yùn)航空股份有限公司招標(biāo)信息招標(biāo)采購(gòu)

發(fā)布時(shí)間	2024-08-01	截止日期	立即查看
聯(lián)系人	立即查看	聯(lián)系電話	立即查看
項(xiàng)目地址	立即查看	招標(biāo)機(jī)構(gòu)/單位/公司	立即查看
填報(bào)單位	立即查看	代理機(jī)構(gòu)聯(lián)系人	立即查看
設(shè)備詞	立即查看	招標(biāo)編號(hào)	立即查看

下文中****為隱藏內(nèi)容，僅對(duì)中項(xiàng)網(wǎng)會(huì)員用戶開放，?【注冊(cè) / 登錄】?后可查看內(nèi)容詳情

招標(biāo)公告詳情

關(guān)于飛行技術(shù)手冊(cè)資料翻譯項(xiàng)目談判公告 ***飛行技術(shù)手冊(cè)資料翻譯項(xiàng)目采用競(jìng)爭(zhēng)性談判方式進(jìn)行采購(gòu)，誠(chéng)邀符合條件的供應(yīng)商報(bào)名參加。一、項(xiàng)目?jī)?nèi)容： (一)項(xiàng)目名稱：飛行技術(shù)手冊(cè)資料翻譯項(xiàng)目 (二)項(xiàng)目編號(hào)***三)資金自有資金 (四)項(xiàng)目地點(diǎn)：***市 (五)項(xiàng)目需求： 1.功能目標(biāo) ***提供飛行技術(shù)手冊(cè)和資料的書面翻譯，包括以人工方式，以及熟練使用計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序進(jìn)行機(jī)器翻譯的方式開展的中譯英、英譯中、編輯、排版、校對(duì)、審核、檢驗(yàn)服務(wù)。 2.需執(zhí)行的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范所提供的服務(wù)應(yīng)當(dāng)符合國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)《翻譯服務(wù) 第1部分：筆譯服務(wù)要求》（GB/T 19363.1-2022），《翻譯服務(wù) 機(jī)器翻譯結(jié)果的譯后編輯要求》（GB/T 40036-2021），《翻譯服務(wù)譯文質(zhì)量要求》（GB/T 19682-2005）。 3.采購(gòu)產(chǎn)品具體要求（1）***各機(jī)型（B747、B777、A330等）飛行技術(shù)手冊(cè)（空客機(jī)型或波音機(jī)型的《快速檢查單》（Quick Reference Handbook)、《機(jī)組操作手冊(cè)》（(Flight Crew Operations Manual）等）的PDF格式文稿轉(zhuǎn)換成WORD格式文稿、對(duì)PDF或XML等格式文稿進(jìn)行編輯和排版，并能夠使用計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序（如：SDL TRADOS、FRAMEMAKER等）對(duì)文稿進(jìn)行翻譯工作。（2）翻譯內(nèi)容完整、不漏譯，語(yǔ)意表達(dá)準(zhǔn)確，術(shù)語(yǔ)合乎民用航空專業(yè)習(xí)慣，法律用語(yǔ)符合國(guó)際慣例、語(yǔ)句通順，不存在明顯語(yǔ)意錯(cuò)誤。（3）***提供的飛行技術(shù)手冊(cè)保持一致，不限于文稿的字號(hào)、行間距、字體、對(duì)齊方式、符號(hào)、編號(hào)***備完整、準(zhǔn)確的目錄和各級(jí)標(biāo)題，包括目錄在內(nèi)的各級(jí)標(biāo)題、索引內(nèi)容應(yīng)當(dāng)具備超鏈接功能。（4）插入更新頁(yè)文稿將新版次中英文更新頁(yè)文稿插入上一版次整本文稿的對(duì)應(yīng)頁(yè)面，并能夠?qū)κ謨?cè)整體做客戶化處理（包括中、英文文件），達(dá)到印刷級(jí)出版水平。（5）翻譯人員能夠熟練使用計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序（TRADOS、FRAMEMAKER等）。（6）應(yīng)采取發(fā)送郵件或等效方式交付翻譯資料，并將每次翻譯的資料和文件刻錄成光盤進(jìn)行備份。 4.交付或?qū)嵤r(shí)間和地點(diǎn) （1）交付或?qū)嵤r(shí)間：2024-10-30 （2）交付或?qū)嵤┑攸c(diǎn)：北京 5.技術(shù)需求/服務(wù)標(biāo)準(zhǔn) （1）***各機(jī)型（B747、B777、A330等）飛行技術(shù)手冊(cè)（空客機(jī)型或波音機(jī)型的《快速檢查單》（Quick Reference Handbook)、《機(jī)組操作手冊(cè)》（(Flight Crew Operations Manual）等）的PDF格式文稿轉(zhuǎn)換成WORD格式文稿、對(duì)PDF或XML等格式文稿進(jìn)行編輯和排版，并能夠使用計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序（如：SDL TRADOS、FRAMEMAKER等）對(duì)文稿進(jìn)行翻譯工作。（2）翻譯內(nèi)容完整、不漏譯，語(yǔ)意表達(dá)準(zhǔn)確，術(shù)語(yǔ)合乎民用航空專業(yè)習(xí)慣，法律用語(yǔ)符合國(guó)際慣例、語(yǔ)句通順，不存在明顯語(yǔ)意錯(cuò)誤。（3）***提供的飛行技術(shù)手冊(cè)保持一致，不限于文稿的字號(hào)、行間距、字體、對(duì)齊方式、符號(hào)、編號(hào)***備完整、準(zhǔn)確的目錄和各級(jí)標(biāo)題，包括目錄在內(nèi)的各級(jí)標(biāo)題、索引內(nèi)容應(yīng)當(dāng)具備超鏈接功能。（4）插入更新頁(yè)文稿將新版次中英文更新頁(yè)文稿插入上一版次整本文稿的對(duì)應(yīng)頁(yè)面，并能夠?qū)κ謨?cè)整體做客戶化處理（包括中、英文文件），達(dá)到印刷級(jí)出版水平。（5）翻譯人員能夠熟練使用計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序（TRADOS、FRAMEMAKER等）。（6）應(yīng)采取發(fā)送郵件或等效方式交付翻譯資料，并將每次翻譯的資料和文件刻錄成光盤進(jìn)行備份。 6.驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn) （1）翻譯內(nèi)容完整、不漏譯，語(yǔ)意表達(dá)準(zhǔn)確，術(shù)語(yǔ)合乎民用航空專業(yè)習(xí)慣，法律用語(yǔ)符合國(guó)際慣例、語(yǔ)句通順，不存在明顯語(yǔ)意錯(cuò)誤，格式應(yīng)與委托方提供的資料保持一致。（2）***要求進(jìn)行編輯和排版，不限于文稿的文字格式（如：字號(hào)、行間距、字體、對(duì)齊方式、符號(hào)、編號(hào)***具備完整、準(zhǔn)確的目錄和各級(jí)標(biāo)題，包括目錄在內(nèi)的各級(jí)標(biāo)題、索引內(nèi)容應(yīng)當(dāng)具備超鏈接功能。 7.合同期限兩年。二、供應(yīng)商資格要求： (一)供應(yīng)商必須具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力，具備合法有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照，具有涵蓋本項(xiàng)目的經(jīng)營(yíng)范圍（能提供最新且有效的營(yíng)業(yè)執(zhí)照）。 (二)具有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄。 (三)具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度，近3年內(nèi)在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中無(wú)重大違法記錄。 (四)具有履行合同所必需的專業(yè)技術(shù)能力，具有固定的生產(chǎn)或經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所和一定數(shù)量的專業(yè)技術(shù)人員。 (五)近三年內(nèi)，在國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)http***重違法失信企業(yè)名單（黑名單），中國(guó)政府采購(gòu)網(wǎng)http***失信行為信息記錄。 (六)非中航集團(tuán)黑名單供應(yīng)商，非中航集團(tuán)禁止交易企業(yè)名單內(nèi)的供應(yīng)商。近3年內(nèi)參加中航集團(tuán)采購(gòu)項(xiàng)目中未出現(xiàn)過(guò)不良行為。 (七)未通過(guò)準(zhǔn)入的供應(yīng)商不具備參與項(xiàng)目資格。 (八)近十年內(nèi)具有連續(xù)三年為下述之一航空運(yùn)輸企業(yè)開展飛行技術(shù)手冊(cè)和資料（空客機(jī)型或波音機(jī)型的《快速檢查單》（Quick Reference Handbook)、《機(jī)組操作手冊(cè)》（(Flight Crew Operations Manual）等）的翻譯經(jīng)驗(yàn)和案例： A.*** B.*** C.*** D.*** E.*** F.*** G.*** H.*** I.*** J.*** K.*** (九)本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體報(bào)名。三、報(bào)名要求： (一)***采購(gòu)管理平臺(tái)（網(wǎng)址：http***a.com.cn）注冊(cè)的供應(yīng)商應(yīng)先進(jìn)行注冊(cè)并按要求完善注冊(cè)材料，并于公告截止時(shí)間***。 (二)采購(gòu)公告發(fā)布時(shí)間為******月***日至******月***日***時(shí)***分00秒 (北京時(shí)間，下同)，請(qǐng)有意愿參加本項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)性談判且完成平臺(tái)注冊(cè)的供應(yīng)商，務(wù)必在采購(gòu)公告截止時(shí)間***，***采購(gòu)管理平臺(tái)（網(wǎng)址：http***a.com.cn）進(jìn)行報(bào)名、遞交報(bào)名材料，未在公告截止時(shí)間***無(wú)法通過(guò)報(bào)名資格審查、不具備參與項(xiàng)目資格。 (三)報(bào)名材料 1.填寫并蓋章的《供應(yīng)商信息登記表》 2.法人或其他組織的具有統(tǒng)一社會(huì)信用代碼的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、事業(yè)單位*** 3.專業(yè)技術(shù)及行業(yè)資質(zhì)證明材料，國(guó)家法定機(jī)構(gòu)*** 4.近三年無(wú)重大違法證明蓋章（格式可自擬） 5.供應(yīng)商反商業(yè)賄賂承諾書 6.供應(yīng)商社會(huì)準(zhǔn)則符合性自審問(wèn)卷 7.公司的簡(jiǎn)介、聯(lián)系人、聯(lián)系電話、郵箱地址 8.最近一年財(cái)務(wù)審計(jì)報(bào)告,未經(jīng)審計(jì)需提供最近三年財(cái)務(wù)報(bào)表 9.“國(guó)家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)”（http***.cn）《企業(yè)信用信息公示報(bào)告》中的政府部門公示信息頁(yè)，包含：照面信息、股東及出資信息、分支機(jī)構(gòu)***、變更信息、清算信息、行政許可信息、行政處罰信息、經(jīng)營(yíng)異常信息、嚴(yán)重違法信息、抽查檢查信息、司法協(xié)助信息、動(dòng)產(chǎn)抵押登記信息、股權(quán)出質(zhì)登記信息。 10.提供“供應(yīng)商資格要求”第8條所需的已簽署的合同復(fù)印件，同時(shí)提供翻譯案例列表。合同復(fù)印件的內(nèi)容包括但不限于：合同首尾頁(yè)、項(xiàng)目?jī)?nèi)容、合同金額***時(shí)間、雙方簽字蓋章頁(yè)，各頁(yè)均須加蓋供應(yīng)商公章。如所提供的合同無(wú)法體現(xiàn)以上內(nèi)容，須提供用戶證明文件并加蓋用戶公章。 11.其他供應(yīng)商認(rèn)為需要提供的資料四、談判文件的獲取 (一)報(bào)名合格的供應(yīng)商在平臺(tái)進(jìn)行供應(yīng)商準(zhǔn)入，按要求提供供應(yīng)商準(zhǔn)入材料，經(jīng)審批通過(guò)后列入供應(yīng)商庫(kù)。已在庫(kù)內(nèi)的供應(yīng)商不用再提交準(zhǔn)入申請(qǐng)。(二)***采購(gòu)管理平臺(tái)（網(wǎng)址：http***a.com.cn），按規(guī)定時(shí)間下載談判文件，過(guò)時(shí)將無(wú)法下載。五、響應(yīng)文件編制供應(yīng)商應(yīng)嚴(yán)格按照談判文件要求制作、密封響應(yīng)文件。六、響應(yīng)文件遞交供應(yīng)商應(yīng)嚴(yán)格按照談判文件規(guī)定的時(shí)間、地點(diǎn)***。七、談判相關(guān)事宜供應(yīng)商按照談判文件規(guī)定參加本項(xiàng)目的競(jìng)爭(zhēng)性談判，具體談判流程及要求詳見談判文件。八、發(fā)布公告的媒介本項(xiàng)目采購(gòu)公告信息（含首次及重新采購(gòu)）***采購(gòu)管理平臺(tái)（http***.com.cn）、國(guó)航官網(wǎng)（www***）、國(guó)貨航官網(wǎng)（www***）、中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)(http***rvice.com）和中國(guó)采購(gòu)與招標(biāo)網(wǎng)(http***ding.com.cn）同時(shí)發(fā)布。九、聯(lián)系方式采購(gòu)人：*** 聯(lián)系人：*** 聯(lián)系人電話：*** 聯(lián)系人電子郵箱：zhulei@airchinacargo.com 系統(tǒng)操作問(wèn)題的咨詢，可撥打中國(guó)航空集團(tuán)采購(gòu)管理平臺(tái)系統(tǒng)技術(shù)支持客服電話，詳見平臺(tái)（網(wǎng)址：http***a.com.cn）。十、其他 (一)請(qǐng)供應(yīng)商嚴(yán)格按照?qǐng)?bào)名時(shí)間及報(bào)名材料要求上傳報(bào)名材料，報(bào)名不通過(guò)則將不具備參與項(xiàng)目資格。 (二)未在中航集團(tuán)供應(yīng)商庫(kù)內(nèi)的供應(yīng)商還需上傳準(zhǔn)入材料，包括《供應(yīng)商信息登記表》、《供應(yīng)商反商業(yè)賄賂承諾書》、《供應(yīng)商社會(huì)準(zhǔn)則符合性自審問(wèn)卷》。已在中航集團(tuán)供應(yīng)商庫(kù)內(nèi)的供應(yīng)商不用再提交準(zhǔn)入材料。 (三)報(bào)名材料需在有效期內(nèi)，每頁(yè)加蓋公章后上傳； (四)“營(yíng)業(yè)執(zhí)照”、“信用公示報(bào)告”、“供應(yīng)商信息登記表”的信息應(yīng)保持一致，如不一致需另寫說(shuō)明并加蓋公章。

立即登錄還不是會(huì)員？立即免費(fèi)注冊(cè)

24小時(shí)咨詢熱線: 400-816-1360

上一篇：渭南市臨渭區(qū)沋河王宗祠村至北莊村段防洪工程（第一批）招標(biāo)公告
下一篇：河北省公安廳居民身份證制作中心工程監(jiān)理服務(wù)項(xiàng)目競(jìng)爭(zhēng)性磋商

91精品人妻一区二区50路|99久久99中文字幕|亚洲一个区无码AV|欧州aV亚州aV一区二区|国产Av有码无码精品久热|亚洲高清无码视频,第|页

招標(biāo)公告詳情

行業(yè)導(dǎo)航

熱門項(xiàng)目信息

招投標(biāo)匯總項(xiàng)目